04 Set

Aria the Avvenire - Finito

Scritto da Basara alle ore 22:28 nella categoria Film e OAV

Rilasciato il batch torrent di tre puntate. Abbiamo rifatto anche le prime due in 1080p.
La canzone che canta Athena nel terzo episodio è tradotta perché in ESPERANTO. Le parole di Barcarole, cantata nel primo episodio, sono state scelte per il suono che hanno. Non è una lingua, pertanto non c'è traduzione.

Ai gestori dell'omonima pagina facebook che ci linka, spezza le braccia leggere "la kanjisub". Datevi una svegliata.

02 Mag

Aria the Avvenire 02

Scritto da Basara alle ore 22:47 nella categoria Serie in corso

Secondo dei tre OAV di Avvenire. Il primo era uscito con il box bluray di Aria the Animation, mentre questo è il bonus del box di Aria the Natural, per cui la sigla di testa è la bellissima Euforia. La sigla di coda resta sempre Piacere, ma le immagini rappresentano i vari episodi della serie (Natural come dicevo), tipo le rose del giorno del bocolo, il gioco delle ombre che faceva Alice, la notte al cimitero, ecc. Tutto molto molto bello e pieno di sentimento.
Il terzo e ultimo episodio uscirà in Giappone nel box bluray di Aria the Origination il 24 giugno. Come avevo già annunciato su facebook, se sarà libero da licenze, a luglio metteremo mano anche ad Amanchu!, sempre della stessa autrice di Aria. Tra l'altro la sigla di testa sarà cantata dall'IMMENSA Maaya Sakamoto.


08 Gen

Aria the Avvenire V2

Scritto da Basara alle ore 21:52 nella categoria Serie in corso

Lo so, siamo rompiscatole. Questo dovrebbe far riflettere quelli che ci fanno i complimenti per la nostra bravura. In realtà siamo smanettoni. La v2 andava fatta perché non ero soddisfatto della precedente release. Alcune frasi erano sconclusionate, altre poco chiare e qualche strofa delle sigle andava sistemata. Praticamente era un disastro.
Per chi avesse ancora l'episodio precendete raccomando di scaricare la patch (che resterà in condivisione per il periodo di un mese) e applicarla seguendo le istruzioni. Ci metterete pochi istanti a correggere il file.

Quando vi chiedo "fateci sapere cosa ne pensate del nostro adattamento" non rispondete con il grazie o con i complimenti. Argomentate, siate i nostri mentori.

31 Dic

Aria the Avvenire, primo OAV

Scritto da Basara alle ore 22:10 nella categoria Nuovo progetto

Ultima release dell'anno. Come al solito 'in Yamato We Trust', ma nell'incertezza della licenza l'abbiamo fansubbato noi. Questa release è stata voluta da me e ataru proprio perché siamo fan dell'edizione Yamato Video, alla quale ci siamo rifatti per l'adattamento (ataru ha anche il fumetto della Star Comics). Al check c'è anche il buon draker. A domani per tirare le somme di questo 2015.

Buona notte di Capodanno a tutti.

Edit: ho sbagliato a muxare lo script, c'erano giusto due sviste che avevamo cambiato. Sostituisco il file ma visto che l'hanno scaricato in pochi non lo rinomino v2. 
Il file corretto è: 
[Kanjisub] Aria the Avvenire - OVA 01 [997F9B38].mkv

Pagina 1 di 1

Statistiche sito Un click contro la pedofilia Yamato Video Panini FoolFrame Dynit

Noi Kanjisub portiamo anime subbati gratuitamente che pensiamo/crediamo non verranno mai licenziati in italia e nel caso in cui arrivassero faremo il possibile per toglierli dalla distribuzione. Il nostro scopo è quello di far conoscere i vari anime live e manga nel nostro paese. Per questo motivo viene distribuito gratuitamente alla streguea di una vera e propria pubblicità! Kanjisub si impegna a cancellare tutti i file che i leggittimi detentori di copyright non riterranno idonei ad una pubblica diffusione e pubblicità Infine Kanjisub si impegna anche a ritirare presso il proprio sito tutti i file per cui dovesse essere acquistata, nei vari paesi, la licenza. TUTTI I FILES IN QUESTO NETWORK SONO COPYRIGHT DEI RISPETTIVI AUTORI E DI CHI NE DETIENE I DIRITTI. TALI FILE SONO USATI ESCLUSIVAMENTE A SCOPO DIMOSTRATIVO GRATUITO. E’ assolutamente vietata la vendita, la messa in onda e la successiva distribuzione qualora questa release venga ritirata per qualsiasi motivo. Navigare in questo network sottointende aver accettato quanto scritto sopra, e aver accettato ogni responsabilità sull’uso e il download dei files e quindi in nessun modo questa potrà essere in alcun modo rincondotta ai Kanjisub.

この作品について この作品は外国語の字幕の付いたヴィデオです。 愛好者によるものであり、まだ翻訳・発売がされていない国々のファンのためにこのアニメーションを宣伝することを目的としています。 そのために同じ字幕翻訳者によって無料で流しているのです。Kanjisubという愛好字幕グループは、もしこのアニメーションの著作権者がこの公へ の宣伝を否定した場合は必ず自分のサーバーから関連するファイルを全部削除することを約束します。 さらに、もし流出された領域に正式な会社などがその国の翻訳・発売を決定した場合、Kanjisubは自分のサイトから関連ファイルを全部削除します。 このDVDによる作品の著作権は、すべてその作者・会社にあり、我々は、あくまで宣伝目的で扱っております。 売買は禁止しており、もし何らかの理由でこのリリースを本サイトから止めることになった場合は、 その後の流出、上映なども固く禁止します。視聴を続けることは以上の条件に同意しているものとみなし、異なる目的での使用についてはKanjisubは一切の責任を負いませんz

Se vuoi avere il tuo link qui e/o linkarci in forum o siti leggi qui: