Si tratta solo della sigla del gioco uscito su PS3 giapponese, non c'è una serie tv. Mi piaceva e da appassionato della saga ho voluto farla. La trad è in parte mia e in gran parte del mio amicone Marco, che accetta sempre di aiutarmi. Per quel che vale un minuto e mezzo: buona visione.

Parte un progetto che ho a cuore da molti anni, la versione anime di Macross 7. Questa versione anime si differenzia parecchio rispetto al manga pubblicato anni fa da Panini, infatti chi lo ha letto sa che i Fire Bomber fanno solo da comparsa in alcune pagine, lasciando spazio alla tormentata (e noiosa) storia d'amore tra Shiba ed Enika. L'anime vede come protagonista principale Basara, il cantate della rock band, che si ostina a cantare nelle varie battaglie con l'intento di far capire ad amici e nemici che la musica è amore. Nel pack torrent trovate i primi 3 episodi e per i successivi rilasci adotteremo sempre questa formula.

Info su Ippo: so che ci tenete che continui ed è mia intenzione finirlo il prima possibile, così la smettete di tormentarmi. In questo momento sono in corso di traduzione i nuovi episodi, ma a differenza dei pack rilasciati finora, abbasserò il numero degli episodi da 5 a 3 anche per questa serie.

Tutti in coro: Forza Kanjisub!

Eccolo qua come promesso. Vi aspetta un altro appuntamento con i mitici caccia Valkirye, ancora amore e ancora canzoni (anche se in questo oav cantano poco). Cinque episodi intensi e in alcune scene addirittura crudo. Il finale lascia spazio a varie interpretazioni, sarebbe bello discuterne sul forum, perciò non fate i pigroni e venite a dire la vostra (naturalmente usando i tag spoiler).

Info tecniche: questo fansub è stato realizzato in collaborazione con gli SSK ed è disponibile in 2 versioni. Sul nostro tracker trovate solo la .mp4 hardsub, mentre sul tracker Sub4All trovate la .mkv softsub con audio .flac.

Enjoy ;)

Finalmente rilasciati gli ultimi episodi da bluray. Il primo episodio della versione Yack Deculture, non compatibile con la Play3, è stato sostituito (ora va) e l'episodio 25 ha delle scene in più rispetto alla versione tv-rip (va rivisto). Per quanto riguarda i movie che faremo in collaborazione con gli amici SSK: del primo stiamo aspettando l'uscita del bluray per lavorarci, mentre del secondo si conosce solo il titolo e una data approssimativa della proiezione in Giappone. Tuttavia a breve arriverà il pack completo dell'oav Macross Zero, ovviamente sempre da bluray. A settembre-ottobre invece (udite, udite) approderà sui vostri monitor Macross 7 completo dei 49 episodi, 3 special tv, 9 mini special, movie e i 4 oav Dynamite Seven. "Pronostico" il musical Flashback 2012 per Natale. Non svenite ;) Tornando a Macross Frontier, nonostante sia una serie straconosciuta ho voluto scrivere ugualmente queste due righe per ricordare a chi è scettico verso gli anime robotici e finora l'ha snobbata, che questa serie va vista assolutamente. Se Gundam non vi piace non commettete l'errore di associare questi due anime. A differenza dei canonici anime robotici in cui il robottone fa da protagonista, nelle serie di Macross i caccia Valkirye sono solo dei mezzi che vengono anche abbattutti lasciando spazio al vero protagonista, che in Frontier è il triangolo amoroso tra il bel pilota Alto Saotome, la dolce e innocente Ranka Lee e la splendida e avvenente Sheryl Nome. Mi piace descrivere la saga di Macross come un connubio affascinante di fantascienza, amore e canzoni, ed è una saga a cui tengo molto, ragion per cui vorrei che gli deste una chance. Alle ragazze: forse il paragone non è appropriato, ma se vi è piaciuta la storia d'amore di Nodame Cantabile io dico che questa non vi deluderà, e le mie amiche Gunperga, Akiko, Sakura e Setsuka confermano senza esitare.

Buona ri-visione :)