17 Feb

Shigofumi Bluray

Scritto da draker alle ore 16:16 nella categoria Serie concluse

Era febbraio 2010 quando rilasciammo la versione DVDrip di Shigofumi. Oggi, 5 anni dopo, rispolveriamo quella vecchia gemma, rimettendola a lucido con la versione BRrip.
È scontato dire che abbiamo sistemato tutto da cima a fondo: dalle traduzioni che, non nascondo, contenevano non pochi errori, dovuti sia alla bassa qualità del fansub inglese, sia alla nostra inesperienza all'epoca, al typesetting che è stato rifatto da zero, infatti al tempo non c'erano gli strumenti di oggi.

Questa è una delle mie serie preferite, ma anche quella che più mi fa provare amarezza perché aveva davvero tanto potenziale che non è stato sfruttato a dovere.

La revisione della traduzione e del typeset è mia (draker), il check di Homura, mentre l'encode e QC del buon basarozzo.
Se non l'avete mai visto, direi che ora è il momento di recuperare ;)

04 Feb

Shigofumi

Scritto da draker alle ore 14:07 nella categoria Annunci

Oggi vi portiamo la serie completa di 13 episodi + qualche extra di Shigofumi, una piccola gemma passata sotto i radar di tutti.

La serie tratta i temi più variegati come l'amore, la morte, il suicidio, il bullismo, la vendetta, l'omosessualità, e tramite le sue innumerevoli side-story (alcune anche molto forti) non mancherà di coinvolgervi. Per saperne di più potete consultare la pagina relativa del progetto.

Nei prossimi mesi sono in arrivo diverse sorprese dal passato, più che altro per far fronte alla patetica situazione in cui si sta sempre più trovando l'animazione giapponese (tra tutte le serie nuove, vi sfido a trovarne una senza tette, pantsu shots o moe, e che abbia un minimo di profondità).

/rant

 

 

 

 

Pagina 1 di 1

Statistiche sito Un click contro la pedofilia Yamato Video Panini FoolFrame Dynit

Noi Kanjisub portiamo anime subbati gratuitamente che pensiamo/crediamo non verranno mai licenziati in italia e nel caso in cui arrivassero faremo il possibile per toglierli dalla distribuzione. Il nostro scopo è quello di far conoscere i vari anime live e manga nel nostro paese. Per questo motivo viene distribuito gratuitamente alla streguea di una vera e propria pubblicità! Kanjisub si impegna a cancellare tutti i file che i leggittimi detentori di copyright non riterranno idonei ad una pubblica diffusione e pubblicità Infine Kanjisub si impegna anche a ritirare presso il proprio sito tutti i file per cui dovesse essere acquistata, nei vari paesi, la licenza. TUTTI I FILES IN QUESTO NETWORK SONO COPYRIGHT DEI RISPETTIVI AUTORI E DI CHI NE DETIENE I DIRITTI. TALI FILE SONO USATI ESCLUSIVAMENTE A SCOPO DIMOSTRATIVO GRATUITO. E’ assolutamente vietata la vendita, la messa in onda e la successiva distribuzione qualora questa release venga ritirata per qualsiasi motivo. Navigare in questo network sottointende aver accettato quanto scritto sopra, e aver accettato ogni responsabilità sull’uso e il download dei files e quindi in nessun modo questa potrà essere in alcun modo rincondotta ai Kanjisub.

この作品について この作品は外国語の字幕の付いたヴィデオです。 愛好者によるものであり、まだ翻訳・発売がされていない国々のファンのためにこのアニメーションを宣伝することを目的としています。 そのために同じ字幕翻訳者によって無料で流しているのです。Kanjisubという愛好字幕グループは、もしこのアニメーションの著作権者がこの公へ の宣伝を否定した場合は必ず自分のサーバーから関連するファイルを全部削除することを約束します。 さらに、もし流出された領域に正式な会社などがその国の翻訳・発売を決定した場合、Kanjisubは自分のサイトから関連ファイルを全部削除します。 このDVDによる作品の著作権は、すべてその作者・会社にあり、我々は、あくまで宣伝目的で扱っております。 売買は禁止しており、もし何らかの理由でこのリリースを本サイトから止めることになった場合は、 その後の流出、上映なども固く禁止します。視聴を続けることは以上の条件に同意しているものとみなし、異なる目的での使用についてはKanjisubは一切の責任を負いませんz

Se vuoi avere il tuo link qui e/o linkarci in forum o siti leggi qui: