Fushigi no Umi no Nadia è una stupenda serie del 1990, GAINAX, che ha visto numerosi registi impegnarsi nella sua edizione: da Hideaki Anno a Takeshi Mori, da Yoshiyuki Sadamoto a Hayao Miyazaki, da Shigeru Morikawa a Takahiro Kishida.
Nell'edizione laser disc giapponese, furono inseriti numero extra; tra questi c'erano i Nadia Omake: episodi brevi, 4-6 minuti, speciali, con grafica super deformed, in cui venivano svelati retroscena divertenti o spiegati elementi dell'anime.
La nostra release raccoglie quindi questi 10 episodi speciali mai distribuiti al difuori del Giappone.
Gli Omake inizalmente erano concepiti come code extra di alcuni episodi. Ecco la playlist corretta:
Omake 1 viene dopo l'episodio 4
Omake 2 viene dopo l'episodio 8
Omake 3 viene dopo l'episodio 12
Omake 4 viene dopo l'episodio 16
Omake 5 viene dopo l'episodio 20
Omake 6 viene dopo l'episodio 24
Omake 7 viene dopo l'episodio 28
Omake 8 viene dopo l'episodio 31
Omake 9 viene dopo l'episodio 36
Omake 10 viene dopo l'episodio 38
La nostra release è multilinguaggio:
Contiene infatti sottotitoli ,sia dei dialoghi che dei cartelli che dei karaoke, in Italiano, Inglese e Francese.
Da non sottovalutare il lungo processo che abbiamo fatto per rimasterizzare completamente il video e pulire l'audio.
Il video originale proveniente dai LD era pessimo.
Abbiamo quindi pulito, risistemato i colori e tolto per quanto possibile il ghost.
Infine abbiamo cercato di fare il dvd strizzando l'occhio ai televisori di nuova generazione, leggasi LCD: ecco quindi il perché del progressivo e del "pulviscolo" (necessario nei tv hd per non far vedere scubettature che questi diversamente creerebbero).
ATTENZIONE
Una volta estratto il contenuto dei 3 .rar avrete un file che si chiama Kanjisub_Nadia_Omake_DVD.ISO essendo un file con estensione .iso non va copiato su dvd come i normali .avi .mkv .mp4, ma si segue un procedimento diverso. Per la guida alla masterizzazione di questo .iso cliccate qui.
Ed ecco anche il link alla cover del dvd :)
